In 18 Jahren Hobbyfußball hat es so etwas zuvor noch nicht gegeben: Das Kleinfeld-Match gegen den FC Inter Bavaruss am gestrigen Samstag in Mehring musste wegen eines Gewitters abgebrochen werden. Blitz, Donner und heftiger Regenfall setzten genau in der Halbzeitpause ein und machten ein Weiterspielen unmöglich.
Zu diesem Zeitpunkt lag Gauloises in einem munteren Spiel mit 4:3 in Front. Scheiz, der nach drei Jahren Abstinenz ein glänzendes Comeback feierte, brachte dabei mit seinem Treffer zum 2:1 die Gallier in die Erfolgsspur. Im Tor feierte Stefan Bortner seine Premiere. Er lieferte ein solides Spiel ab, sorgte aber auch für Schmunzeln, als er sich bei einem festen Schuss aus kurzer Distanz einfach wegduckte.
Auch wenn das Duell nur 35 Minuten dauerte, geht es als eines der kuriosesten Spiele in die gallische Geschichte ein. Ein ausführlicher Bericht folgt zu einem späteren Zeitpunkt.
Sonntag, 29. Juli 2012
Samstag, 28. Juli 2012
Heute Derby in Mehring
Gauloises Emmerting vs. FC Inter Bavaruss heißt es heute auf dem Mehringer Sportplatz: Die beiden Teams bestreiten um 15:30 Uhr ein Freundschaftsspiel auf dem Kleinfeld.
Es hat schon etwas von einem Derby-Charakter, schließlich tragen die zwei Hobbymannschaften ihre Heimspiele in Mehring aus. Am Abend werden dann zahlreiche Gallier das Altöttinger Stadtfest besuchen.
Es hat schon etwas von einem Derby-Charakter, schließlich tragen die zwei Hobbymannschaften ihre Heimspiele in Mehring aus. Am Abend werden dann zahlreiche Gallier das Altöttinger Stadtfest besuchen.
Mittwoch, 25. Juli 2012
Scheiz feiert Comeback
Arzt mit eigener Praxis, Vater zweier Kinder, Gemeinderat und Tischtennis-Chef: Scheiz ist beruflich und privat gefordert, weswegen der Fußball zuletzt zu kurz kam. Seit drei Jahren hat er nicht mehr für Gauloises gekickt – doch am Samstag ist diese lange Pause vorbei: Für das Kleinfeld-Match gegen Inter Bavaruss kehrt der Doc zur Freude seiner gallischen Kumpel ins Aufgebot zurück.
Der Kader ist mit 13 Spielern reichlich bestückt: Neben Scheiz sind dies Berges, Noll, Toss, Lopo, Tom, Michi, Morse, Fabi, Steini, Hofi, Jens und Stefan Bortner, der als Torwart einspringt. Erstmals in der 18-jährigen Historie von Gauloises muss Kalle kurzfristig passen - jetzt hat auch Heli abgesagt. Kalle reist aber ebenso zum Spiel und Stadtfest an wie Manager Bert.
Treffpunkt ist um 15 Uhr in Mehring. Bei schönem Wetter werden vor Anpfiff noch Porträtfotos für die gallische Webseite geschossen. Nach dem Spiel geht es für zahlreiche Gallier weiter auf das Altöttinger Stadtfest.
Der Kader ist mit 13 Spielern reichlich bestückt: Neben Scheiz sind dies Berges, Noll, Toss, Lopo, Tom, Michi, Morse, Fabi, Steini, Hofi, Jens und Stefan Bortner, der als Torwart einspringt. Erstmals in der 18-jährigen Historie von Gauloises muss Kalle kurzfristig passen - jetzt hat auch Heli abgesagt. Kalle reist aber ebenso zum Spiel und Stadtfest an wie Manager Bert.
Treffpunkt ist um 15 Uhr in Mehring. Bei schönem Wetter werden vor Anpfiff noch Porträtfotos für die gallische Webseite geschossen. Nach dem Spiel geht es für zahlreiche Gallier weiter auf das Altöttinger Stadtfest.
Donnerstag, 19. Juli 2012
Kleinfeld-Premiere gegen Inter Bavaruss
Der Gegner für das Kleinfeld-Match am 28. Juli ist gefunden: Gauloises Emmerting wird sich mit dem FC Inter Bavaruss messen. Zum ersten Mal wird es dieses Duell auf dem grünen Rasen geben.
„Wir sind dabei“, heißt es kurz und knapp in der Mail von Mihail Gontschar, nachdem Manager Bert für das Spiel angefragt hatte.
Kennen gelernt haben sich die Mannschaften im November beim Hallenturnier in Moosburg an der Isar. In einem spannenden Duell unterlagen die Gallier mit 2:3.
Ein paar Wochen danach schickte der FC Inter Bavaruss, der ebenfalls in Mehring seine Heimspiele austrägt, Gauloises eine Anfrage für ein Freundschaftsspiel. Auf das Angebot kamen die Emmertinger jetzt zurück.
Der Anpfiff erfolgt am 28. Juli um 15:30 Uhr in Mehring. Gespielt wird wohl zwei Mal 35 Minuten. Treffpunkt für alle Beteiligten ist um 15 Uhr vor Ort.
Nach der Partie kann nicht ins Sportheim Mehring eingekehrt werden, weil die Wirtleute im Urlaub sind. Eine Alternative ist der Widmayer. Abends könnten die Gallier gemeinsam auf das Altöttinger Stadtfest gehen.
„Wir sind dabei“, heißt es kurz und knapp in der Mail von Mihail Gontschar, nachdem Manager Bert für das Spiel angefragt hatte.
Kennen gelernt haben sich die Mannschaften im November beim Hallenturnier in Moosburg an der Isar. In einem spannenden Duell unterlagen die Gallier mit 2:3.
Ein paar Wochen danach schickte der FC Inter Bavaruss, der ebenfalls in Mehring seine Heimspiele austrägt, Gauloises eine Anfrage für ein Freundschaftsspiel. Auf das Angebot kamen die Emmertinger jetzt zurück.
Der Anpfiff erfolgt am 28. Juli um 15:30 Uhr in Mehring. Gespielt wird wohl zwei Mal 35 Minuten. Treffpunkt für alle Beteiligten ist um 15 Uhr vor Ort.
Nach der Partie kann nicht ins Sportheim Mehring eingekehrt werden, weil die Wirtleute im Urlaub sind. Eine Alternative ist der Widmayer. Abends könnten die Gallier gemeinsam auf das Altöttinger Stadtfest gehen.
Montag, 16. Juli 2012
Borti – leidenschaftlicher Aushilfstorwart
Die Gallier haben einen Torwart gesucht, der Lust hat, hin und wieder bei ihnen einzuspringen – jetzt ist er gefunden. Sein Name: Stefan Bortner. Gauloises-Youngster Jens stellt ihn in einem Kurzporträt vor:
Stefan Bortner alias Borti ist 24 Jahre alt, wohnt in Emmerting und studiert in Salzburg Pädagogik und Biologie. Das hält ihn jedoch nicht davon ab, zu jedem Training der DJK Emmerting zu kommen. Dort ist er aktuell der Kapitän der ersten Mannschaft und schreibt sogar noch für die Stadionzeitung. Auch wenn es um Ausflüge geht, ist Borti organisatorisch mit von der Partie.
Sein Herz schlägt für den Fußball. Bevorzugt spielt er im zentralen Mittelfeld, sowohl im defensiven als auch offensiven.
Einzig seine Verletzungsanfälligkeit hält ihn manchmal vom Training ab - allerding nicht vom Spielen. Von dieser profitiert auch Lopo, in dessen Praxis Borti deshalb regelmäßig zur Behandlung ist. Der Kontakt zu den Galliern kam aber nicht über Lopo zustande, sondern über die junge Gauloises-Generation um Fabi, Forsti und Jens.
Sein Können im Tor hat Borti schon des Öfteren unter Beweis gestellt. So wurde er bei der letzten Ortsmeisterschaft mit seinem Team Ortsmeister. Wegen einer Fußverletzung hatte der 24-Jährige den Posten als Torwart übernommen.
Schon beim nächsten gallischen Termin am 28. Juli wird Borti seine Premiere bei Gauloises feiern. – Jens -
Stefan Bortner alias Borti ist 24 Jahre alt, wohnt in Emmerting und studiert in Salzburg Pädagogik und Biologie. Das hält ihn jedoch nicht davon ab, zu jedem Training der DJK Emmerting zu kommen. Dort ist er aktuell der Kapitän der ersten Mannschaft und schreibt sogar noch für die Stadionzeitung. Auch wenn es um Ausflüge geht, ist Borti organisatorisch mit von der Partie.
Sein Herz schlägt für den Fußball. Bevorzugt spielt er im zentralen Mittelfeld, sowohl im defensiven als auch offensiven.
Einzig seine Verletzungsanfälligkeit hält ihn manchmal vom Training ab - allerding nicht vom Spielen. Von dieser profitiert auch Lopo, in dessen Praxis Borti deshalb regelmäßig zur Behandlung ist. Der Kontakt zu den Galliern kam aber nicht über Lopo zustande, sondern über die junge Gauloises-Generation um Fabi, Forsti und Jens.
Sein Können im Tor hat Borti schon des Öfteren unter Beweis gestellt. So wurde er bei der letzten Ortsmeisterschaft mit seinem Team Ortsmeister. Wegen einer Fußverletzung hatte der 24-Jährige den Posten als Torwart übernommen.
Schon beim nächsten gallischen Termin am 28. Juli wird Borti seine Premiere bei Gauloises feiern. – Jens -
Mittwoch, 11. Juli 2012
historie: Bericht über Mettenheim-Spiel
Gauloises Emmerting hat auch im vierten Duell mit den Katalanischen Fußball Freunden Mettenheim seine weiße Weste behalten. In einem torreichen und munteren Kleinfeld-Spiel siegten die Gallier an einem verregneten 12. Mai 2012 mit 7:6 (6:4).
Warum die Begegnung einen sonderbaren Verlauf nahm, welcher Neuling bei Gauloises mitspielte und warum Toss künftig nicht mehr gerne ins Tor geht, könnt ihr jetzt im Bericht „Forsti bringt Gauloises mit Viererpack in die Spur“ nachlesen. Wie immer zu finden unter historie.
Warum die Begegnung einen sonderbaren Verlauf nahm, welcher Neuling bei Gauloises mitspielte und warum Toss künftig nicht mehr gerne ins Tor geht, könnt ihr jetzt im Bericht „Forsti bringt Gauloises mit Viererpack in die Spur“ nachlesen. Wie immer zu finden unter historie.
Freitag, 6. Juli 2012
DJK rückt für Jens in den Hintergrund
Stammkraft, Abwehrchef, Kapitän: Gauloises-Neuzugang Jens ist seit Jahren eine wichtige Figur in der ersten Elf der DJK Emmerting. Doch die Zeiten sind bald vorbei.
In der anstehenden Spielzeit will Jens deutlich kürzer treten und sich so allmählich vom aktiven Sport zurückziehen. „Ich spiele für die DJK nur noch, wenn ich Zeit und Lust habe“, gibt der Verteidiger bekannt.
Erst vor kurzem im Testspiel gegen die Profis von Wacker Burghausen wurde Jens noch als bester DJK-Akteur geadelt. Künftig muss der Kreisklassist aber meist auf ihn verzichten.
Der Grund ist, dass der 25-Jährige seinen beruflichen Werdegang forcieren will. Im nächsten Jahr schließt er sein Studium „Medien und Kommunikation“ als Bachelor ab – danach will er als Sportjournalist arbeiten.
Um dann bessere Chancen auf dem Arbeitsmarkt zu haben, benötigt der Gallier praktische Erfahrung als Reporter. „Ich will einfach regelmäßig schreiben“, erklärt Jens.
Die Voraussetzungen dafür hat er geschaffen: 2011 absolvierte der Passauer Student ein mehrwöchiges Praktikum in der Presseabteilung des SV Wacker. In der neuen Saison darf er nun für das Stadionmagazin und die Webseite schreiben - unter anderem die Spielberichte.
Und die Partien finden nun mal am Wochenende statt. Da bleibt kaum Zeit für die DJK – aber noch genügend für Gauloises, wie Jens versichert.
In der anstehenden Spielzeit will Jens deutlich kürzer treten und sich so allmählich vom aktiven Sport zurückziehen. „Ich spiele für die DJK nur noch, wenn ich Zeit und Lust habe“, gibt der Verteidiger bekannt.
Erst vor kurzem im Testspiel gegen die Profis von Wacker Burghausen wurde Jens noch als bester DJK-Akteur geadelt. Künftig muss der Kreisklassist aber meist auf ihn verzichten.
Der Grund ist, dass der 25-Jährige seinen beruflichen Werdegang forcieren will. Im nächsten Jahr schließt er sein Studium „Medien und Kommunikation“ als Bachelor ab – danach will er als Sportjournalist arbeiten.
Um dann bessere Chancen auf dem Arbeitsmarkt zu haben, benötigt der Gallier praktische Erfahrung als Reporter. „Ich will einfach regelmäßig schreiben“, erklärt Jens.
Die Voraussetzungen dafür hat er geschaffen: 2011 absolvierte der Passauer Student ein mehrwöchiges Praktikum in der Presseabteilung des SV Wacker. In der neuen Saison darf er nun für das Stadionmagazin und die Webseite schreiben - unter anderem die Spielberichte.
Und die Partien finden nun mal am Wochenende statt. Da bleibt kaum Zeit für die DJK – aber noch genügend für Gauloises, wie Jens versichert.
Montag, 2. Juli 2012
28. Juli: Heimspiel und Stadtfest
Am Nachmittag in Mehring kicken, abends zum Altöttinger Stadtfest – so sieht der Schlachtplan von Gauloises Emmerting für den 28. Juli aus.
Die gallische Hobbytruppe wird bei ihrem nächsten Spieltermin mal wieder ein Heimspiel austragen. Der SV Mehring gab sein Okay, nachdem Gallier des Jahres Morse angefragt hatte.
Obwohl beide Herren-Mannschaften des SVM an jenem Samstag ein Testspiel zuhause austragen, dürfen die Gallier auf den Kleinfeld-Platz. Gegen welches Team dort gespielt wird, steht noch nicht fest. Manager Bert und Kapitän Toss sind gerade dabei, einen geeigneten Gegner aufzutreiben.
Da die Wirte Jacqueline und Bernhard in Urlaub sind, ist es nicht möglich, nach dem Spiel im Mehringer Sportheim einzukehren. Eine Alternative für das Abendprogramm hat sich aber gefunden: An jenem Tag steigt das Altöttinger Stadtfest.
Die gallische Hobbytruppe wird bei ihrem nächsten Spieltermin mal wieder ein Heimspiel austragen. Der SV Mehring gab sein Okay, nachdem Gallier des Jahres Morse angefragt hatte.
Obwohl beide Herren-Mannschaften des SVM an jenem Samstag ein Testspiel zuhause austragen, dürfen die Gallier auf den Kleinfeld-Platz. Gegen welches Team dort gespielt wird, steht noch nicht fest. Manager Bert und Kapitän Toss sind gerade dabei, einen geeigneten Gegner aufzutreiben.
Da die Wirte Jacqueline und Bernhard in Urlaub sind, ist es nicht möglich, nach dem Spiel im Mehringer Sportheim einzukehren. Eine Alternative für das Abendprogramm hat sich aber gefunden: An jenem Tag steigt das Altöttinger Stadtfest.
Abonnieren
Posts (Atom)