Ultra-Lauf mit Live-Übertragung: David bei „99 Laps“ am Start

Einer echt knackigen sportlichen Herausforderung stellt sich David am morgigen Samstag: Er macht als einer von 100 bis 125 Athleten beim Ultra-Lauf „99 Laps“ mit. Das Krasse: Der Gewinner wird am Ende 24 Stunden und 45 Minuten und über 118,8 Kilometer gerannt sein.

Bei „99 Laps“ handelt sich um ein Ausdauer-Rennen auf einer 1,2 Kilometer langen Strecke, bei dem nach jeder Runde der Langsamste ausscheidet. Der Wettkampf hat es wirklich in sich, denn alle 15 Minuten beginnt ein neuer Durchgang. Große Erholungsphasen gibt es da nicht.

„99 Eliminierungen. Ein Sieger. Mit jeder Runde steigt der Druck. Live-Timing und ein Echtzeit-Leaderboard treiben die Spannung bis zum absoluten Finale auf die Spitze“, schreibt der Veranstalter auf seiner Webseite. Wer gewinnen will, muss also nicht nur schnell sein, sondern auch mit strapazierfähigen Muskeln und mächtig Kondition aufwarten, es gilt schließlich für den Sieger, 99 Runden zu meistern.

Los geht es am Samstag um 17:30 Uhr mit einer Art Qualifying, das eigentliche Rennen startet um 20 Uhr. Die Gallier können ihrem Youngster dabei live zusehen, wie er sich bei dieser besonderen Challenge schlägt - direkt auf YouTube. Der Stream soll von Samstag 15 Uhr bis Sonntag 21 Uhr laufen.

Das Teilnehmerfeld ist mitunter illustre: So geht der einstige Fußball-Nationalspieler André Schürrle an den Start, der bei der WM 2014 im Finale gegen Argentinien das Siegtor von Mario Götze vorbereitet hatte.

David hat sich natürlich sehr intensiv auf den Wettkampf vorbereitet. „Als ich die Zusage bekommen habe, habe ich meinen Trainingsplan umstrukturiert. Jetzt trainiere ich täglich mindestens drei Stunden“, sagte er dem „Alt-Neuöttinger Anzeiger“. Die Heimatzeitung hatte am 20. Juli einen Bericht über den Gallier und dessen Teilnahme am Ultra-Lauf veröffentlicht.

Bleibt zu hoffen, dass der junge Lopo die enormen Strapazen gut wegsteckt und er das schafft, was er sich vorgenommen hat: Als einer der jüngsten Teilnehmer möchte der 18-Jährige nämlich zeigen, „dass jeder seine Ziele erreichen kann – egal, wie alt er ist“. Seine gallischen Teamkameraden drücken ihm die Daumen.

Wertvolle Schätze aus der Anfangszeit

Seit 1994 gibt es die gallische Freizeitmannschaft. Ihre ersten Schritte machte das Team zu einer Zeit, in der das World Wide Web in den Kinderschuhen steckte, in der Mobiltelefone nur etwas für reiche Geschäftsmänner waren und in der es völlig abwegig schien, dass Menschen persönliche Daten für die Allgemeinheit zur Schau stellen, so wie heutzutage auf Social Media üblich.

Der Flyer 1995:
Tops (Gauloises) vs. Flops (Mightys)

Wer früher seinen Mitmenschen Informationen zukommen lassen wollte, musste ihnen diese sprichwörtlich an die Hand geben und etwa Briefe schreiben. Und wollte man Mitbürger auf eine Veranstaltung hinweisen, kamen Flyer zum Einsatz. So auch bei den Galliern in der Anfangszeit.

Über die Jahrzehnte sind viele dieser Dokumente verschütt gegangen. Einige sind noch erhalten: So etwa Flugblätter, die das jährliche Großfeld-Match zwischen Gauloises und den Mightys ankündigten und die an Schulen verteilt worden sind. 

War der Flyer zum allerersten Match im Jahr 1994 noch im schlichten Layout, kamen auf dem Flugblatt 1995 schon Konterfeis von Fußballern, Superhelden und Comicfiguren zum Einsatz. 1997 leisteten sich die Emmertinger und Altöttinger gar den Luxus mit zwei unterschiedlichen Motiven die Menge anzulocken.

Auch Gauloises-interne Rundbriefe gab es, etwa Einladungsschreiben zur Jahreshauptversammlung 1997, zur Mannschaftssitzung 1998 und zum Neujahrsempfang 1999.

Die drakonischte Strafe gab es
bei Nichterscheinung, was nie vorkam.

In den Jahren vor der Jahrtausendwende gab es samstägliche Trainingseinheiten von Gauloises auf dem Emmertinger Sportplatz. War es zunächst noch ein Trainingsaufruf, entwickelte sich daraus ein verpflichtendes Training, das verhinderte Gallier vorher absagen mussten.

Wurde das nicht gemacht, gab es Strafen, dazu hatte die gallische Vorstandschaft einen Strafenkatalog abgesegnet. Sogar im Winter war ein regelmäßiges Hallentraining anberaumt.

Auch die Terminkalender für die Jahre 2004 und 2005 wurden den Spielern noch ausgedruckt und überreicht. Erst danach setzte sich durch, solche Informationen via E-Mail und über die Webseite zu verbreiten.

Heute vor 2 Jahren: Gallische Abschiedsgala mit Freude und Wehmut

Strahlende Gesichter bei Galliern und Mightys nach ihrem "letzten Finale". (c) Bella Rink

Krass, wie schnell die Zeit vergeht: Heute vor zwei Jahren fand die große gallische Abschiedsgala in Emmerting statt. Es war eines der Highlights in der 30-jährigen Geschichte von Gauloises.

Raus mit Applaus lautete das Motto an jenem heißen 29. Juni 2024. Elf Spieler nahmen das 30-jährige Jubiläum zum Anlass, aus Altersgründen ihren Abschied vom Fußball zu nehmen. Beim Retro-Match auf dem Großfeld gegen die Mighty Altöttings liefen acht Spieler zum allerletzten Mal für das Hobbyteam auf.

Unter großem Applaus traten sie im Laufe der Partie zu unterschiedlichen Zeiten in den wohlverdienten Fußball-Ruhestand. Dabei wurden die Abgänge von Steini (nach 500 Einsätzen und 157 Toren), Toss (409/48), Tom (186/65), Doc Scheiz (109/49), Diego (103/19), Bert (86/2), Majk (46/4) und Timo (45/7) musikalisch begleitet. Per Lautsprecher-Durchsage wurde an die jeweiligen Verdienste der Spieler erinnert.

Darüber hinaus nahmen Gerald (111/5) und Heli (71/2) Abschied, beide konnten aus gesundheitlichen Gründen aber nicht im Retro-Match gegen die Mightys mitspielen. Ganz fehlte der erkrankte Becks (190/19).

Feierten das 30-jährige Jubiläum von Gauloises (hinten v.l.): Präsident Schos, Timo, Toss, Jens
Morse, Majk, Forsti, Elnino, Heli, Steini und Diego sowie (vorne von links) Doc Scheiz, Lopo, Henry
Kopy, Fritzi, Bert, Aushilfsspieler Ludwig Göbl, Gerald und Alexandra. (c) Bella Rink Photography

Die Partie endete wie vor 30 Jahren mit einem Sieg der Gäste: Mit 9:5 gewannen die Altöttinger und somit nicht ganz so deutlich wie noch 1994 (8:2). Die Treffer für Gauloises erzielten Forsti (2), Fritzi, Lopo per Foulelfmeter und Bert per Kopf.

Auf beiden Seiten mischten zahlreiche Spieler mit, die schon vor drei Jahrzehnten im Premieren-Duell im Einsatz waren. Das gab dem Spiel und der Veranstaltung passend zum Jubiläum ein nostalgisches Flair mit viel Freude und etwas Wehmut. 

Im Anschluss an das Spiel feierten beide Mannschaften im Emmertinger Sportheim gemeinsam und mit Freunden, Fans und alten Weggefährten von anderen Teams das Wiedersehen und das gallische Jubiläum. 

Anwesend war auch der gallische Präsident Schos, der extra aus Brasilien angereist war und damit alle Anwesenden überraschte. Er hatte für seine Teamkameraden einen Erinnerungsanhänger mitgebracht und stiftete für die Torwand Tütchen mit brasilianischer Schokolade, die großen Absatz fanden. Später verkündete auch er seinen Abgang: Das Amt des Präsidenten, das er seit 2000 inne hatte, gab er ab.

Am treffsichersten an der Torwand zeigte sich Diego, der im Stechen um Platz 1 Sdumka das Nachsehen gab. Dritter wurde Steini. Der Sieger gewann ein Jubiläums-Shirt, auf dem alle Spieler unterschrieben. Sdumka und Steini erhielten Gutscheine fürs Sportheim.

Gauloises trauert um Erich Jellbauer

Erich feierte mit, als Gauloises 2003 überraschend
Emmertinger Kleinfeld-Ortsmeister wurde.

Die Nachricht von Erichs Tod hat uns als gesamte Mannschaft tief getroffen. Wir möchten der Familie Jellbauer und allen Angehörigen unser herzlichstes Beileid aussprechen. 

Am Donnerstag (25. Juni) um 18:30 Uhr findet in der Kirche in Hohenwart ein Sterberosenkranz statt, tags darauf um 14:30 Uhr ist der Trauergottesdienst mit anschließender Urnenbeisetzung in Hohenwart.

Erich war ein langjähriger Wegbegleiter und uns eng verbunden. Wir haben uns immer gefreut, wenn er unsere Spiele besucht hat - zuletzt war er ja auch bei unserer Abschiedsgala im Juli 2024 dabei.

Zudem denken wir gerne an seine lustigen Sprüche als Stadionsprecher bei den Emmertinger Hallen-Ortsmeisterschaften zurück. Auch für Gauloises schlüpfte er in die Rolle des Stadionsprechers: Während der gallischen 10-Jahr-Feier im Jahr 2004 führte er durchs Kleinfeldturnier.

Für seine langjährige Unterstützung sind wir ihm sehr dankbar. Erich bleibt in unseren Herzen!

Keine gemeinsame Plättenfahrt in diesem Jahr

Die für den August geplante Plättenfahrt auf der Salzach fällt für die Mitglieder von Gauloises Emmerting aus: Bei der am Sonntag zu Ende gegangenen internen Abstimmung kamen nur wenige Zusagen für die beiden zur Wahl stehenden Termine. Die Mehrheit gab an, keine Zeit für den Trip auf dem Fluss zu haben.

Vier Gallier sagten ihre Teilnahme für den 9. August zu und drei für den 23. August. Das ist überraschend wenig, nachdem die Plättenfahrt bei der Abstimmung über die 28 Ausflugs-Optionen auf große Resonanz gestoßen und auf Platz 3 gelandet war. Damals hatten 12 Gallier ihr Interesse an diesem Trip bekundet.  

Daher hat der gallische Vorstand nun entschieden, das Vorhaben in diesem Jahr nicht umzusetzen, sondern 2027 einen neuen Anlauf mit mehr Vorlaufzeit zu wagen.

Am 9. August soll es dennoch ein gallisches Treffen geben: Jens, Forsti und Fritzi wollen anstelle der Plättenfahrt etwas anderes unternehmen. Weitere Infos folgen, wenn die Pläne konkreter werden.

Im Herbst ist im Rahmen des „Gallische Tags“ ein gemeinsamer Kirta-Besuch geplant, im Winter dann eine Kneipentour durch Burghausen. Im Frühjahr hatte sich das Freizeitteam getroffen, um zusammen Minigolf zu spielen und die Burghauser Maiwiesn zu besuchen. Hier gibt’s alle Infos zum „Gallischen Tag“! 

Jetzt abstimmen: Wann geht's zur Plättenfahrt auf die Salzach?

So stellt sich die KI den „Gallischen Tag“ mit der Plättenfahrt vor - wohlgemerkt
nach dem ersten "Gallischen Tag" mit Minigolf und Maiwiesn-Besuch. (Erstellt mit ChatGPT)

Jetzt geht’s an die finale Abstimmung für den zweiten „Gallischen Tag“ in diesem Jahr. Die Gallier sind aufgerufen abzustimmen, an welchem Tag die gemeinsame Plättenfahrt auf der Salzach steigen soll. Zur Auswahl stehen 9.8. oder 23.8. (jeweils Sonntag). Deadline für die Umfrage ist 14. Juni.

Die Plättenfahrt beginnt in Tittmoning und geht nach Burghausen. Auf den Plätten wurde im Mittelalter das Salz aus den Salinen von Hallein bei Salzburg nach Burghausen transportiert, berichtet die Burghauser Touristik GmbH – und schreibt auf ihrer Webseite: „Nach der Einschiffung in Tittmoning gleitet man sanft durch die reizvollen Landschaften des Salzachtals. Bei der Einfahrt nach Burghausen eröffnet sich ein unvergessliches Motiv: Die prächtige Burganlage thront wie eine Schutzfeste über der denkmalgeschützten Altstadt.“

Die Plättenfahrt ist öffentlich, daher ist es ratsam, frühzeitig Plätze zu buchen. Sie findet im Frühling und Sommer immer sonntags statt, um 14 Uhr wird abgelegt. Die Fahrt auf der Salzach dauert 90 Minuten und kostet 23 Euro für Erwachsene und 16 Euro für Kinder. Die Teilnehmer müssen das Geld im Voraus bezahlen, da die Tickets bestellt werden.

Wer ist wann dabei? Stimmt jetzt verbindlich ab. Falls ihr in Begleitung kommt, gebt bitte die Zahl der Erwachsenen und Kinder an, die mitkommen. Im Anschluss an die Plättenfahrt wollen die Gallier noch gemeinsam irgendwo einkehren.

Nach dem Minigolf-Spielen und gemeinsamen Besuch der Burghauser Maiwiesn im Mai ist die Plättenfahrt der zweite gesellige Termin in diesem Jahr im Rahmen des „Gallischen Tags“. Vier Treffen und Ausflüge sind für heuer geplant: im Herbst dann ein gemeinsamer Kirta-Besuch und im Winter eine Kneipentour durch Burghausen. Hier gibt’s alle Infos!

Jens krönt sich zum Minigolf-King

Sie alle machten bei der 5. gallischen Minigolf-Meisterschaft mit.

Den gallischen Minigolf-Thron hat Jens erklommen: Der Gauloises-Kapitän sicherte sich am 9. Mai bei der Meisterschaft in der Burghauser Altstadt mit 55 Schlägen souverän den Titel.  

Bei sommerlichen Temperaturen rückte jedoch nicht unbedingt der sportliche Ehrgeiz in den Fokus – der Spaß stand klar im Vordergrund. Und so wurde der „Wettkampf“ zum perfekten Warm‑up für den Abend auf der Maiwiesn und zur Bühne für ein paar Anekdoten.

Erstmals seit 2020 hatte das Freizeitteam wieder seinen Minigolf-Champion ermittelt. Und auch bei der 5. Auflage blieb der Wettbewerb seiner Tradition treu – und es gab erneut einen neuen Sieger. Das Endergebnis:

1. Jens – 55  

2. Becky – 62  

3. Lopo – 69  

4. Michi – 72  

5. Kopy – 74  

6. Lale – 76  

7. Eva – 79

Michi mit einem Hole-in-One  

Geburtstagskind Michi zeigte, dass die 50 nur eine Zahl ist: Ein astreines Hole-in-One brachte die Bahn 8 kurz zum Beben. Lediglich Jens schaffte auf der letzten Bahn dasselbe Kunststück.

Kopy – vom Bahnrekordträumer zum Realisten  

Noch vor dem Start erkundigte sich Kopy selbstbewusst nach dem Bahnrekord. Und tatsächlich: Nach zwei Löchern führte er das Feld an. Danach ließ seine Zielgenauigkeit aber nach und so verlor er auch seinen Ball auf dem Green der Bahn 9. 

Mich gratuliert dem neuen Minigolf-Champion Jens.

Becky vs. die Bahn  

Während andere über Fehlschläge fluchten, hatte Becky einen anderen Gegner: den Zustand der Anlage.  

Er wetterte mehr über schiefe Kanten, bockige Hindernisse und unfaire Neigungen als über den Schiedsrichter des CL-Halbfinals Bayern vs. PSG – und das will etwas heißen.

Fazit

Es war ein Wettkampf, wie ihn die Gallier lieben: spannend, chaotisch, voller Running Gags – und am Ende mit einem verdienten Sieger. 

Managerspiel: Kalle erstmals Meister - Manni holt den Pokal

Der gallischen Spielleiter Michi zieht ein Fazit der Spielzeit 2025/26.

Die Saison 2025/2026 im Gallischen Kicker-Managerspiel ist abgepfiffen: Kalle krönt sich erstmals zum Gallischen Meister und Manfred triumphiert zum ersten Mal im Gallischen Pokal. Rekordmeister Jürgen ist zurück in der Gallischen Eliteliga.

Von Beginn an im Managerspiel dabei, holte sich Kalle schon dreimal den Pokaltitel – nur für die Meisterschaft hatte es für ihn in all den Jahren noch nicht gereicht. Jetzt ist es endlich soweit: Souverän führte Kalle bis zuletzt die Gallische Eliteliga (1. Liga) an – nur an zwei Spieltagen (5., 6.) musste er die Tabellenführung an Manfred abgeben; zwischenzeitlich schnupperte Luca mal heran, aber ab dem 26. Spieltag hatte er seine Verfolger längst wieder abgeschüttelt und nicht mehr herangelassen. 

Am Ende gewann Kalle (2.144 Punkte) mit deutlichem Vorsprung vor Philipp (2. Platz, 2.045) und Luca (3., 2.002). Im Tabellenmittelfeld landeten Toss (4., 1.927), Manfred (5., 1.910) und Vorjahresmeister David (6., 1.885). Ins Meisterschaftsrennen konnten sie kaum eingreifen, vielmehr mussten sie ihr Augenmerk nach unten richten, denn am spannendsten war in dieser Saison der Abstiegskampf. 

Erst zum Ende hin konnten sich die Drei absetzen. Lucijan (7., 1.788) hingegen musste zittern, bis schließlich am 34. Spieltag mit Nicole (8., 1.749), Lopo (9., 1.717) und Werner (10., 1.629) die drei Absteiger feststanden (siehe Endtabelle).

Jürgen, Nino und Michi kehren zurück

Eine Liga nach oben geht es für Jürgen, Nino und Spielleiter Michi. Rekordmeister Jürgen (1. Platz, 2.180 Punkte) war zu Beginn der Saison wieder ins Spiel miteingestiegen, schnappte sich gleich mal den Meistertitel der Besten Gallischen Liga (2. Liga) und übertrumpfte an Punkten sogar Meister Kalle. 

Ebenfalls sehr punktstark präsentierte sich Nino (2., 2.156); er wurde dank einer bärenstarken Rückrunde zwischenzeitlich auch Jürgen gefährlich. Michi (3., 2.031) war in der Hinrunde stark, musste dann aber zittern, ehe sein Wiederaufstieg in die Eliteliga schlussendlich feststand (siehe Abschlusstabelle). 

Das Nachsehen hat Alessandro (4., 1.971), der trotz einer sehr guten Spielzeit den Aufstieg knapp verpasste. Auf den weiteren Plätzen folgen Jens (5., 1.890), Franziska (6., 1.735), Ketty (7., 1.712), Maxi (8., 1.588), Julia (9., 1.523) und Diego (10., 1.119). 

Mit 1.790,5 Punkten im Schnitt erzielte die Beste Gallische Liga ein hervorragendes Resultat, reihte sich aber erneut nur hinter der Gallischen Eliteliga mit einer Durchschnittspunktzahl von 1.879,6 ein.

Pokal: Sieben Punkte gaben im Finale den Ausschlag

Dass es im Gallischen Pokal einen neuen Titelträger geben wird, stand heuer bereits vor dem Finale am 32. und 33. Spieltag fest. Am Ende triumphierte Erstligist Manfred, dies jedoch denkbar knapp mit nur sieben Punkten Vorsprung vor Zweitligist Nino. 

Auch in den beiden Halbfinalpartien standen sich je ein Vertreter der Eliteliga und der Besten Liga gegenüber. Meister Kalle scheiterte bereits im Achtelfinale, Zweitligameister Jürgen schied im Viertelfinale aus. Dies zeigt einmal mehr den Reiz an diesem Wettbewerb auf, in dem auch vermeintlich schwächere Manager gute Chancen haben (siehe Pokal-Tannenbaum).

Alle Meister und Cupgewinner im Gallischen Managerspiel im Überblick:

2026

Meister: Kalle (2.144 Punkte)

Pokalsieger: Manfred

2025

Meister: David (2.138)

Pokalsieger: David

2024

Meister: Michi (2.345)

Pokalsieger: Toss

2023

Meister: Jürgen (2.222)

Pokalsieger: Philipp

2022

Meister: Toss (2.298)

Pokalsieger: Luca

2021

Meister: Ketty (1.412)

Pokalsieger: David

2020

Meister: Fritzi (1.235)

Pokalsieger: Fabi

2019

Meister: Luca (1.412)

Pokalsieger: Toss

2018

Meister: Seppo (1.260)

Pokalsieger: Kalle

2017

Meister: Doc Scheiz (1.599)

Pokalsieger: -

2016

Meister: Jürgen (1.621)

Pokalsieger: Kalle

2015

Meister Steini (1.457)

Pokalsieger: Fabi

2014

Meister: Michi (1.541)

Pokalsieger: Seppo

2013

Meister: Jürgen (1.384)

Pokalsieger: Lucijan

2012

Meister: Werner (1.410)

Pokalsieger: Werner

2011

Meister: Steini (1.338)

Pokalsieger: Kalle

2010

Meister: Jürgen (1.329)

Pokalsieger: Jürgen

2009

Meister: Lopo (1.042)

Pokalsieger: Forsti

2008

Meister: Werner (1.060)

Pokalsieger: Jürgen

2007

Meister: Fabi (907)

Pokalsieger: Fabi

2006

Meister: Werner (950)

2005

Meister: Toss (1.231)

2004

Meister: Kipf (925)

2003

Meister: Diego (165)

2002

Meister: Kipf (162)

2001

Meister: Becki (?)

Gallische Runde mit Geburtstagskind und mehreren Gewinnern

Ein Prosit der Gemütlichkeit - und Happy Birthday, Michi!

Minigolf, Maiwiesn & Michis 50er: Der gestrige Samstag stand ganz im Zeichen der gallischen Geselligkeit.

Spiel, Spaß und Gemeinschaft waren Trumpf beim ersten „Gallischen Tag“ der Geschichte. Insgesamt zehn Menschen trafen sich, um gemeinsam Minigolf zu spielen, die Maiwiesn zu besuchen und den 50. Geburtstag von Michi zu feiern.

Jens ist neuer Minigolf-King.

Erstmals seit 2020 hatte das Freizeitteam wieder seinen Minigolf-Champion ermittelt. Und auch bei der 5. Auflage blieb der Wettbewerb seiner Tradition treu – und es gab erneut einen neuen Sieger. Kapitän Jens zielte am besten und holte sich mit 55 Schlägen auf der Spielstätte in der Burghauser Altstadt den Titel (eigener Bericht folgt). Mitgemacht hatten außerdem Becks, Geburtstagskind Michi, Lopo, Kopy mit Eva und Lale.

Anschließend ging es für den Tross zur Maiwiesn, wo wieder zwei Tische für Gauloises reserviert waren. Mit Shorty, Toss und Angi stießen weitere Gallier hinzu. Bei Bier und Brotzeit ließen es sich die Anwesenden gut gehen, und sie stießen immer wieder auf Michis 50. Geburtstag an.

Einen kleinen Wettkampf gab es dann noch beim Kamelrennen, wo die Gallier zu sechst an den Start gingen. Becks in einem äußerst knappen Finale und Lopo schafften es dabei jeweils, ein Rennen bei insgesamt zwölf Teilnehmern zu gewinnen. Schließlich ließen die Gauloises-Mitglieder den Abend im Wiesnstadl ausklingen. 

Alle hatten beim Kamelrennen ihren Spaß - gewonnen haben Beck's sowie Lopo.

„Gallischer Tag“ am Samstag mit Spiel, Spaß und Geselligkeit!

So stellt sich die KI den „Gallischen Tag“ auf der Maiwiesn vor. (Erstellt mit ChatGPT)

3 x M an diesem Samstag: Die Emmertinger Freizeitmannschaft trifft sich am 9. Mai zum ersten „Gallischen Tag“ 2026, um gemeinsam Minigolf zu spielen, auf die Burghauser Maiwiesn zu gehen und Michis 50. Geburtstag zu feiern. 

Los gehts sportlich um 16 Uhr auf der Minigolf-Anlage in der Burghauser Altstadt - aber nur wenn es nicht regnet. Denn bei miesem Wetter hat die Bahn geschlossen. Vier Mal wurde bisher eine gallische Minigolf-Meisterschaft ausgetragen - und jedes Mal gab es einen neuen Sieger: Die Premiere 2008 gewann Hofi, 2009 war Diego der King. 2013 triumphierte Kalle und 2020 zielte Steini am besten. Wer wird diesmal siegen? 

Zugesagt haben folgende Gallier: Geburtstagskind Michi, Kopy samt seiner neuen Freundin Eva und deren Tochter Lale, Kapitän Jens, Heli, Becks sowie Lopo mit Petra, Antonia und David. Toss und Angi haben ebenfalls vor, mitzuspielen, ihre Teilnahme hängt davon ab, ob sie es rechtzeitig schaffen.

Das ist auch dieselbe Meute von Leuten, die später gemeinsam auf die Maiwiesn gehen. Ab 18:30 Uhr stehen im Festzelt reservierte Plätze für Gauloises bereit: Die Tische 9 und 12 in Box 5. Das sind haargenau dieselben Plätze wie im vergangenen Jahr.

Kurzentschlossene Teamkameraden, Ehemalige, Freunde und Fans sowie gallische Manager können sich gerne noch anschließen - sowohl beim Minigolf als auch beim Besuch der Maiwiesn. Also kommt vorbei!

Gallisches Minigolf: Jedes Mal ein neuer Meister

Am 9. Mai (Samstag) findet der erste „Gallische Tag“ statt: Zunächst steht die 5. gallische Minigolf-Meisterschaft auf dem Programm, dann ein gemeinsamer Besuch der Maiwiewsn. Zudem feiert Michi im Kreise seiner Mannschaftskameraden den 50. Geburtstag!

Ab 16 Uhr gilt es auf der Anlage in der Burghauser Altstadt gut einzulochen - allerdings nur, wenn es nicht regnet. Bei schlechtem Wetter hat die Bahn geschlossen. Danach geht es auf die Maiwiesn, ab 19 Uhr sind zwei Tische für die Gallier reserviert.

Wer holt sich den Minigolf-Titel?

Im Vorfeld des sportlichen Wettkampfs stellt sich die Frage: Wer wird diesmal beim Minigolf triumphieren? Bei den bisherigen vier Veranstaltungen in den Jahren 2008, 2009, 2013 und 2020 hat jeweils ein anderer Gallier das Rennen gemacht. Ein kurzer Rückblick:

Hofi gewinnt erste Minigolf-Meisterschaft

Hofi nimmt Maß.

Hofi setzt sich bei der Premiere 2008 in Burghausen mit 64 Schlägen in einem dramatischen Finale gegen Diego und Berges durch – und das, obwohl er zwischendurch mal gestürzt war. Für den noch größeren Lacher sorgt aber Shorty mit einem kuriosen Hole-in-one. Der Edelfan schießt aus der Bahn, trifft einen Stein, von dem der Ball zurück auf die Bahn und ins Loch hüpft.


Diego siegt in der Hitzeschlacht
Unvergessen für alle Beteiligten auch der zweite Wettkampf im Rahmen des 10-jährigen Jubiläums 2009, der als „Hitzeschlacht von Viechtach“ in die Annalen einging. Das Finish ist legendär: Vor dem finalen Putt liegt ein Trio knapp hintereinander an der Spitze: Diego, dem die Schweißtropfen nur so auf der Stirn stehen, führt mit einem Schlag Vorsprung vor Steini und dem Tandem Kalle/Isi.

Die Spannung knistert. Der Spitzenreiter nimmt einen kräftigen Schluck aus der Bierflasche, um die Nerven zu beruhigen. Denn er muss vorlegen. Doch der Youngster bleibt cool. Diego locht mit vier Schlägen ein und hat somit in alle 18 Löcher getroffen. Danach ist Steini an der Reihe. Seine Aufholjagd im zweiten Teil des Parcours endet aber an der Schlussetappe, die ihn mit sechs Schlägen auf Rang 4 (58) zurückwirft. 

Diego im Moment des Triumphes.

Nun sind die Augen auf Kalle und Isi gerichtet, die sich abwechselnd den Löchern widmen. Kalle benötigt aber wie Diego vier Anläufe, um den Ball ins Ziel zu bringen. Als Kalle seinen dritten Versuch versemmelt, reißt Diego die Arme in die Höhe und bejubelt seinen Triumph. Dass er die "Hitzeschlacht von Viechtach" zu seinen Gunsten entschieden hat, liegt auch daran, dass er das meiste Zielwasser getrunken hat. Der Blondschopf kommt auf 55 Schläge, knapp dahinter folgen Kalle und Isi (56).

Kalle zeigt Bestleistung beim dritten Wettkampf
Beim Wettkampf im Jahr 2013 krönt sich Kalle zum neuen gallischen Minigolf-Champion - und das nach einer beeindruckenden Leistung. Er setzt sich auf der Burghauser Anlage klar durch und sorgt mit seinen 49 Schlägen für einen gallischen Rekord. 

Kalle siegte 2013, hier das komplette Teilnehmerfeld.

Steini setzt sich die Krone auf
Mit einer konstant guten Leistung hat sich Steini beim 4. Wettkampf 2020 die Krone aufgesetzt. Auf der Burghauser Anlage siegt der Fußball-Rekordspieler mit 55 Schlägen vor Agnes (61) und Nicole (63). Während Steini und Agnes mit je zwei Hole-in-One-Schlägen auftrumpfen, gelingt ein solcher Schlag auch Toss, Fabi und Forsti.

Wer wird diesmal die Oberhand behalten? Diese Gallier haben ihre Teilnahme zugesagt. Auch Kurzentschlossene und alle Freunde & Fans können sich noch anschließen.

Gauloises-Konto aufgelöst

Die gallische Freizeitmannschaft hat kein eigenes Konto mehr bei der Raiffeisenbank Emmerting. Manager Bert hat es nach 28 Jahren aufgelöst.

Das Kontostand war zuletzt immer in den Miesen, weil kein Geld reinkam, aber Kontoführungsgebühren abgebucht wurden. Bert hatte zuletzt mehrmals mit privaten Einzahlungen den Saldo ausgeglichen. Das war natürlich keine Lösung auf Dauer.

Früher hatte es einen Mitgliedsbeitrag gegeben, der in unregelmäßigen Abständen von den Gallien zu entrichten war. Das Geld wurde auf das Konto eingezahlt. Zuletzt war das 2024 im Rahmen der großen Abschiedsgala der Fall.

Per Überweisung wurden dann gemeinschaftliche Kosten bezahlt, etwa die für den Kauf der Jubiläums-Shirts, für Startgebühren bei Turnier-Teilnahmen, für die Platzmiete bei Heimspielen in Emmerting oder für den Unterhalt der gallischen Webseite.

Da der neue Fokus von Gauloises auf gesellige Treffen liegt („Gallischer Tag“) und es keinen regelmäßigen Spielbetrieb mit wiederkehrenden Ausgaben für Platzmiete und Turnierteilnahmen mehr gibt, hat der gallische Vorstand beschlossen, das Konto dicht zu machen. Eröffnet hatte es Bert im Jahr 1998 (siehe Historie).

Termin steht: Minigolf & Maiwiesn & Michis 50er am 9. Mai!

So stellt sich die KI den „Gallischen Tag“ auf der Maiwiesn vor. (Erstellt mit ChatGPT)

Der Termin für den ersten „Gallischen Tag“ 2026 ist nun fix: Am Samstag, 9. Mai, treffen sich die Gauloises-Mitglieder in Burghausen, um um 16 Uhr erst eine Minigolf-Meisterschaft auszutragen und um 19 Uhr dann gemeinsam auf die Maiwiesn zu gehen.

Bei der gestern zu Ende gegangenen internen Abstimmung setzte sich der Terminvorschlag 9. Mai gegen den 16. Mai durch. 7 Teamkameraden sagten zu, am 9. Mai den Schläger beim Minigolf auf der Anlage in der Burghauser Altstadt schwingen und dann auch zur Maiwiesn mitkommen zu wollen. Viele bringen ihre Partnerin oder Familie mit, daher wird nach aktuellem Stand mit 14 Personen gerechnet. Zwei Tische werden somit in Kürze für das Emmertinger Freizeitteam reserviert.

Erfreulich, dass der 9. Mai gewonnen hat. Da Michi an jenem Tag 50 Jahre alt wird, wird er den runden Geburtstag mit seinen gallischen Kameraden feiern.

Auch Kurzentschlossene sowie alle Freunde und Fans des Freizeitteams sind herzlich willkommen – sowohl beim Minigolf als auch bei der Maiwiesn.

Kopy hält sich bei den Soccer fit

Gauloises-Schlussmann Kopy geht ein bisschen fremd: Der 49-Jährige spielt hin und wieder bei den Gendorfer Soccer mit. Damit hält er sich fit für Gauloises, frönt seiner Leidenschaft, dem Hobbyfußball, und unterstützt natürlich das Team der befreundeten Alztaler um Soccer-Chef Roberto.

Ein Turnier hat Kopy bereits für die Gendorfer absolviert. Im Januar stand er bei einem Budenzauber zwischen den Pfosten. Eine Woche später hechtete er dann bei der Emmerting Ortsmeisterschaft für Gauloises nach den Bällen.

Zwei Turniere in einer Woche, das geht in solch einem Alter nicht spurlos an einem vorüber. Kopy verletzte sich am Daumen der linken Hand, er vermutete eine Kapselverletzung oder gar einen Haarriss. Noch Wochen später hatte er Beschwerden. Daher konnte der Gallier nicht bei der am 21. März ausgetragenen Soccer Trophäe den Kasten der Gendorfer hüten.

Kopy hat aktuell 386 Spiele für das Emmertinger Freizeitteam absolviert - die meisten im Tor. Da er früher auch ab und an im Feld spielte, stehen bei ihm fünf Treffer zu Buche. Seit 1996 gehört der Keeper zum festen Stamm bei Gauloises.

Jetzt abstimmen über Minigolf & Maiwiesn: Wer ist wann dabei?

Riesiger Spaß auch beim gallischen Minigolf. So malt sich das die KI aus. (Erstellt mit ChatGPT)

Jetzt geht's an die finale Abstimmung für den ersten „Gallischen Tag“ in diesem Jahr. Die Gallier sind aufgerufen, abzustimmen, an welchem Tag die Doppel-Veranstaltung mit Minigolf und Maiwiesn stattfinden soll. Zur Auswahl stehen 9. Mai oder 16. Mai (jeweils Samstag). Deadline für die Umfrage ist der 17. April.

Geplant sind um 16 Uhr ein gallisches Minigolf auf der Anlage in der Burghauser Altstadt und ab 19 Uhr ein gemeinsamer Besuch der Maiwiesn. Jeder kann für sich entscheiden, ob er alles mitmacht oder nur beim Minigolf oder nur bei der Maiwiesn dabei ist. Falls ihr in Begleitung kommt, gebt bitte bei der Xoyonda-Umfrage unten bei den Kommentaren die Zahl der Personen an, die mitkommen. So lässt sich abschätzen, mit wie vielen Menschen zu rechnen ist - und wie viele Tische bei der Maiwiesn reserviert werden müssen.

Und nochmal der Hinweis: Einen besonderen Charme hat der 9. Mai. Da Michi an jenem Tag 50 Jahre alt wird, würde er im Rahmen dieses „Gallischen Tags“ seinen runden Geburtstag mit den gallischen Kameraden feiern, sollte dieser Terminvorschlag die Mehrheit finden.

Alle aktiven und ehemaligen Spieler samt Familien sowie Freunde und Fans des Freizeitteams sind eingeladen bei den gemeinsamen Treffen und Unternehmungen zu sein. In einer größeren Gruppe macht ja alles viel mehr Spaß. Geselligkeit lebt von Gemeinschaft!

Vier Termine für gesellige Treffen und Ausflüge sind heuer geplant. Im Sommer ist das eine Plättenfahrt von Tittmoning nach Burghausen, im Herbst ein gemeinsamer Kirta-Besuch und im Winter eine Kneipentour durch Burghausen. Hier gibts alle Infos!

„Gallische Tage“: Das ist heuer geplant – und das 2027

So stellt sich die KI den „Gallischen Tag“ auf der Maiwiesn vor. (Erstellt mit ChatGPT)

Die Vorplanung der „Gallische Tage“ für dieses und nächstes Jahr ist nun abgeschlossen. Basierend auf dem Ergebnis der internen Abstimmung – die Gallier hatten ihre Favoriten aus 28 Ausflugs-Optionen gewählt – hat die gallische Vorstandschaft nun einen konkreten Fahrplan erstellt.

Vier Termine soll es jeweils in 2026 und in 2027 geben – zu jeder Jahreszeit einen. So ist es möglich, unterschiedliche Unternehmungen in Angriff zu nehmen. 

Los geht's mit einer Doppel-Veranstaltung im Mai: Geplant ist ein gallisches Minigolf am Nachmittag mit anschließendem Besuch der Burghauser Maiwiesn. Jeder kann für sich entscheiden, ob er alles mitmacht oder nur beim Minigolf oder nur bei der Maiwiesn dabei ist. Als mögliche Termine stehen die Samstage 9. Mai oder 16. Mai zur Auswahl.

Einen besonderen Charme hat der 9. Mai. Da Michi an jenem Tag 50 Jahre alt wird, würde er im Rahmen dieses „Gallischen Tags“ seinen runden Geburtstag mit den gallischen Mannschaftskameraden feiern, sollte dieser Terminvorschlag die Mehrheit finden. In Kürze wird über den Mai-Termin abgestimmt.

Riesiger Spaß auch beim gallischen Minigolf. So malt sich das die KI aus. (Erstellt mit ChatGPT)

Alle aktiven und ehemaligen Spieler samt Familien sowie Freunde und Fans des Freizeitteams sind eingeladen, bei den gemeinsamen Treffen und Unternehmungen dabei zu sein. In einer größeren Gruppe macht ja alles viel mehr Spaß. Geselligkeit lebt von Gemeinschaft! - Die Vorplanung im Überblick:

2026 

Frühling 

Minigolf + Maiwiesn-Besuch

Termin-Optionen: 9.5. oder 16.5. 

Weitere Infos: https://www.maiwiesn.de 

Sommer 

Plättenfahrt auf der Salzach von Tittmoning nach Burghausen

Termin: Jeden Sonntag um 14 Uhr von Ende April bis Anfang Oktober 

Termin-Optionen: Juli oder August 

Weitere Infos: https://www.inn-salzach.com/plaettenfahrt-auf-der-salzach 

Herbst 

Besuch der Altöttinger Kirta 

Termin-Optionen: 26.9. oder 3.10. 

Weitere Infos: http://www.altoettinger-kirta.de 

Winter 

Kneipentour durch Burghausen

Termin-Option: Rund um Weihnachten 

 

Auch für 2027 wurde die Grobplanung vorgenommen. So sieht sie aktuell aus:

2027 

Frühling 

Bierwallfahrt von Emmerting nach Altötting

Termin-Optionen: Mai oder Juni 

Sommer 

Radtour zum Gasthaus Bräu im Moos oder Familien-Ausflug Bayern Park 

Termin-Optionen: Juli oder August 

Herbst 

Fußball-Golf

Termin-Optionen: September oder Oktober 

Winter 

Kart fahren in Marktl 

Termin-Option: Rund um Weihnachten

Gallisches Managerspiel: Spannung im Endspurt

Der gallischen Spielleiter Michi ordnet die Lage in den beiden Ligen ein.

Die Saison im Gallischen Kicker-Managerspiel nähert sich der Zielgeraden – und sie verspricht Spannung bis zum Schluss. Nicht nur die Meisterschaft ist hart umkämpft, sondern auch der Auf- und der Abstieg. Fest steht bislang nur, dass es einen neuen Pokalsieger geben wird.

In der Eliteliga grüßt nach wie vor Kalle (1. Platz, 1.570 Punkte) von der Spitze. Sein Vorsprung auf den Zweitplatzierten Luca (1.539) war aber zwischenzeitlich auf nur drei Punkte eingeschmolzen. Am 26. Spieltag konnte sich Kalle wieder etwas Luft verschaffen, doch seine Verfolger bleiben ihm auf den Fersen. 

Auch Philipp (3., 1.480) hat noch Chancen, ebenso Manfred und David (je 5., 1.441), die aber mit einem Auge nach unten schielen müssen, denn schon im Mittelfeld der Tabelle beginnt der Abstiegskampf. 

Toss (6., 1.373) und Nicole (7., 1.338) blieben der Liga nach aktuellem Stand erhalten, während Lucijan (8., 1.313), Lopo (9., 1.241) und Werner (10., 1.201) den Gang in die zweite Liga antreten müssten (siehe Tabelle).

Fulminante Aufholjagd von Nino 

In der Besten Liga gab es inzwischen einen Führungswechsel: Am 26. Spieltag stieß Nino (1. Platz, 1.580 Punkte) den Rekordmeister Jürgen (2., 1.560) vom Thron. Nino legte im neuen Jahr eine fulminante Aufholjagd hin. Nach dem 15. Spieltag – diese Saison der letzte Spieltag vor der Winterpause – hatte er noch 143 Punkte Rückstand. 

Mittlerweile hat er nicht nur Jürgen, sondern auch Michi (3., 1.507) hinter sich gelassen, der aktuell den dritten und letzten Aufstiegsplatz belegt. Auch der Spielleiter hat noch Chancen auf die Zweitligameisterschaft. Vor allem aber muss Michi, dessen Team aktuell etliche Ausfälle zu beklagen hat, auf Verfolger Alessandro (4., 1.434) achten, der in der Rückrunde stark aufspielt. 

Theoretische Aufstiegschancen hat auch noch Ketty (5., 1.323). Die nachfolgenden Manager – Jens (6., 1.285), Franziska (7., 1.235), Maxi (8., 1.170), Julia (9., 1.142) und Diego (10., 864) – müssen wohl eine weitere Saison in der 2. Liga einplanen (siehe Tabelle).

Erster Titel greifbar: Nino und Manfred im Pokalfinale

Zweitliga-Spitzenreiter und Rückrunden-Champion Nino ist aktuell der punktbeste Gallische Manager. Damit geht er auch als Favorit ins Gallische Pokalfinale, in dem er am 32. und 33. Spieltag auf Erstligist Manfred trifft, der im Halbfinale Alessandro besiegte und somit ein Vater-Sohn-Duell verhinderte. Weder Nino noch Manfred konnten die begehrte Trophäe jemals gewinnen, weshalb es heuer auf jeden Fall einen neuen Gallischen Pokalsieger geben wird (siehe Pokal-Tannenbaum).

Die Beste Liga hat aktuell übrigens nicht nur mit Nino punktstarke Manager in ihren Reihen. Auch Jürgen und Michi würden in der Eliteliga oben mitmischen. Mit 1.310 Punkten im Schnitt liegt die 2. Liga insgesamt nur knapp hinter der 1. Liga (1393,7 Punkte im Durchschnitt).

Weiterhin viel Spaß wünscht:

- Michi -

So lief die Kommunalwahl für die gallischen Kandidaten

Die Kommunalwahl in Bayern
fand am 8. März statt.

Bei der bayerischen Kommunalwahl am gestrigen Sonntag haben sich vier Gauloises-Mitglieder und ein gallischer Kicker-Manager zur Wahl gestellt. Das sind ihre vorläufigen Wahlergebnisse:

Doc holt die meisten Stimmen in Reischach

Doc Scheiz zieht erneut in den Reischacher Gemeinderat ein. Er holte sage und schreibe 1.835 Stimmen. Das sind die meisten Stimmen aller Kandidaten der Holzland-Gemeinde. „Ich habe mich gestern Nacht sehr über das Ergebnis gefreut, bin dankbar und stolz“, sagte der gallische Hausarzt, der nun in seine vierte Amtszeit geht. In den vergangenen Jahren war Doc sogar Zweiter Bürgermeister in Reischach.

Erneut undankbarer Platz für Diego

Diego ist erneut nicht in den Emmertinger Gemeinderat gewählt worden. Er kandidierte für die Freien Wähler und konnte 571 Stimmen auf sich vereinen. Das waren die sechstmeisten Stimmen der Freien Wähler. Da diese aber nur fünf Sitze holen, scheitert Diego einmal mehr denkbar knapp - so wie bei den beiden Wahlen zuvor. „Leider wieder knapp vorbei. Aber es sind mehr Stimmen als das letzte Mal. Ist dann schon ok“, sagte Diego zu seinem Ergebnis.

Shorty zufrieden mit seiner Premiere

Shorty erreichte bei seiner Premiere ein beachtliches Ergebnis, für den Einzug in den Gemeinderat reicht es aber nicht. Er stand als Unabhängiger auf der SPD-Liste und kam auf 349 Stimmen. Die SPD erhält zwei Sitze, der Edelfan kommt als Vierter ins Ziel. „Keine Ahnung, wie das passieren konnte“, kommentierte Shorty süffisant sein gutes Abschneiden: „Für das erste Mal und auf der SPD-Liste kann man das als Erfolg verbuchen.“

Michi wird nicht gewählt

Ebenfalls leer ging Michi aus. Der SPDler schaffte nicht den Sprung in den Altöttinger Stadtrat. Er erhielt 422 Stimmen und beendete die Wahl auf Position 12 der Sozialdemokraten. „Ich bin mit meinem Ergebnis zufrieden. Vor allem bin ich froh, dass wir vier Stadträte reingebracht haben“, bilanzierte der Gallier.

Jürgen wird nicht Bürgermeister, aber Gemeinderat

In Mehring stellte sich der gallische Kicker-Manager Jürgen der Wahl zum Bürgermeister. Er kandidierte für den Wählerverbund „Bürger FÜR Mehring“, den er selbst mitinitiiert hat. Jürgen konnte sich nicht durchsetzen, er erreichte 22,6 Prozent. „Über 20 Prozent aus dem Stand ist nicht selbstverständlich. Das freut mich wirklich sehr“, sagte Jürgen zum Alt-Neuöttinger Anzeiger. Der 58-Jährige kann sich politisch aber trotzdem einbringen. Er zog in den Gemeinderat ein, weil er die zweitmeisten Stimmen (913) in Mehring holte.

Gauloises landet 150. Sieg in der Halle!

Gauloises hat eine positive Bilanz in der Halle.

Neuer Meilenstein für Gauloises: Das Emmertinger Hobbyteam hat bei der 33. Emmertinger Hallenortsmeisterschaft am 31. Januar den langersehnten 150. Sieg in der Halle gefeiert.

Den historischen Erfolg landeten die Gallier in ihrem zweiten Spiel des Turniers gegen das Team „Container“. Das 3:1 schossen David, Lopo und Maxi per Siebenmeter heraus.

Insgesamt 343 Spiele hat die gallische Mannschaft seit Gründung 1994 auf Hallenparketts absolviert. Dabei glückten mehr Siege (151) als Niederlagen (145) bei 47 Remis. Das Torverhältnis lautet 711:695.

Auch auf dem Kleinfeld haben die Emmertinger mehr Spiele gewonnen als verloren: 121 Triumphe, 34 Punkteteilungen und 83 Pleiten stehen zu Buche (Torverhältnis: 555:427). Anders sieht es auf dem Großfeld aus: Bei Spielen Elf gegen Elf setzte es 18 Schlappen bei 6 Unentschieden und 16 Erfolgen. Das Torverhältnis beträgt 164:160.

Die gallische Gesamtbilanz nach 32 Jahren Hobbyfußball mitsamt 621 Spielen ist erfreulicherweise positiv: 288 Siege, 87 Remis und 246 Niederlagen sind gezählt. Das Torverhältnis lautet 1.430:1.282.

Kommunalwahl: Diese Gallier wollen gewählt werden

Wahlkampf mit Galliern: So wirbt Diego um
Stimmen. (c) FREIE WÄHLER Emmerting

Bei der bayerischen Kommunalwahl am Sonntag, 8. März, treten vier Mitglieder von Gauloises Emmerting und ein gallischer Manager als Kandidaten an. 

Doc Scheiz hofft auf Wiederwahl 

Seit 2008 sitzt Doc Scheiz im Reischacher Gemeinderat. Der Hausarzt ist sogar seit 2020 2. Bürgermeister. Der 48-Jährige kandidiert nicht mehr für die Freien Wähler, sondern für die „Wählergemeinschaft Reischach und Arbing“, die sich von den Freien Wählern abgespaltet hat. Doc hat sehr gute Chancen, wiedergewählt zu werden, er kandidiert auf Listenplatz 1. 

Diego versucht es zum dritten Mal 

In Emmerting unternimmt Diego den dritten Anlauf, den Sprung ins Gremium zu schaffen. Wie bereits 2014 geht der 39-Jährige auf Listenplatz 5 ins Rennen, 2020 hatte er es von Platz 9 versucht. Diego scheiterte stets knapp: Er wurde immer Fünfter, die Freien Wähler erhielten aber nur 4 Sitze. Auch diesmal könnte es für den Gallier, der als Schriftführer zum Vorstand der Freien Wähler Emmertings zählt, wieder sehr knapp werden. 

Premiere für Shorty 

Ebenfalls in Emmerting stellt sich erstmals Shorty zur Wahl. Er steht als Unabhängiger auf der SPD-Liste, die insgesamt nur fünf Kandidaten zählt. Das Gauloises-Mitglied hat im Grunde nur Außenseiter-Chancen, zuletzt haben die Emmertinger Sozialdemokraten nur einen Sitz im Gemeinderat ergattern können. Oder glückt ihm vielleicht eine Überraschung?

Michi nimmt zweiten Anlauf 

Zum zweiten Mal bewirbt sich Michi um ein politisches Amt. Der Gallier kandidiert wieder für die SPD für den Altöttinger Stadtrat. Als Schriftführer zählt er zum Vorstand des Ortsvereins. Er startet von Platz 11 ins Rennen um einen Sitz im Gremium. Da die SPD aktuell nur drei Abgeordnete stellt, sind Michis Chancen wohl nicht sehr groß. 

Jürgen will Bürgermeister werden 

Ein wichtiges kommunalpolitisches Amt strebt die gallische Managerspiel-Ikone Jürgen an. Er will in Mehring Bürgermeister werden. Jürgen kandidiert für die Wählergemeinschaft „Bürger FÜR Mehring“, die er selbst kürzlich mitgegründet hat. Er ist einer von drei Kandidaten.