Gemütlicher Ausklang bei gallischer Weihnachtsfeier

Der neue Kapitän Jens führte erstmals durch die Weihnachtsfeier.

Bei der Weihnachtsfeier am gestrigen Samstag haben 13 Gallier im Mehringer Sportheim das Jubiläumsjahr gemütlich ausklingen lassen.

Der neue Kapitän und Mannschaftsführer Jens blickte dabei kurz auf das vergangene Jahr zurück, in dem natürlich das 25-jährige Jubiläum im Mittelpunkt stand. Im Juli hatte Gauloises ein gemeinsames Wochenende in einer 800 Jahre alten Villa im österreichischen Großgmain verbracht. Auf der Webseite wurde die lange Geschichte des Emmertinger Freizeitteams aufgearbeitet, es gab zum Nachlesen eine Zeitreise durch die Jahre, Extra-News zu Meilensteinen und persönliche Rückblicke von einzelnen Galliern.

Was die gallische Webseite anbelangt, wird es im neuen Jahr Veränderungen geben. Da Toss, der über Jahre sehr viel Herzblut in die Webseite gesteckt hat, sich in Zukunft etwas mehr zurückziehen wird, und Jens nicht die Zeit hat, werden nicht mehr so viele Artikel wie bisher veröffentlicht. Aktuelle Updates soll es aber in kurzer Form via Twitter geben. (Eine ausführliche News folgt in den nächsten Tagen.)

2019 gab es nur drei sportliche Wettkämpfe, im kommenden Jahr ist wieder mehr geplant. Kapitän Jens stellte mögliche Termine für 2020 vor. Besonders wichtig ist den Galliern, dass das Jubiläumsturnier im Frühling 2020 nachgeholt wird. Doch es soll nicht nur sportlich zugehen: Jens kündigte an, auch Tagesausflüge organisieren zu wollen - etwa zum Fußballgolf oder ein Trip für die gallischen Familien zum Klettergarten.

Der Mannschaftsführer sprach die oft zähen Abstimmungen bei Doodle an und machte seinen Unmut Luft, dass er immer wieder Gallier an die Teilnahme erinnern muss - oft sogar mehrmals. Die Teammitglieder versprachen Besserung und die Gallier einigten sich darauf, dass es einen kürzeren Zeitraum und weniger Termine zum Abstimmen geben soll, um den aktuellen trägen Prozess etwas entgegenzuwirken.

Jens stellte den Anwesenden auch die Entwürfe eines neuen Logos vor, die der gallische Designer Sdumka gemeinsam mit der Garchinger Firma Überdruck angefertigt hat. Aus dem gallischen Kreis kamen mehrere Vorschläge - diesen Input wird Jens nun Sdumka als Feedback übermitteln. Parallel dazu will der Teamchef passende Trainingsanzüge raussuchen, die in Zukunft die bisherige Teambekleidung erweitern sollen.

Michi, Spielleiter des gallischen Managerspiels, nahm anschließend die Ehrungen aus der vergangenen Spielzeit vor. Er überreichte Pokalsieger Toss einen Pokal. Meister Luca war nicht anwesend und erhält seine Auszeichnung zu einem späteren Zeitpunkt von Lopo ausgehändigt.

Einen "Gallier des Jahres" gab es in diesem Jahr nicht. Das gesamte Team hat sich diese Auszeichnung diesmal verdient, da jeder einen entscheidenden Beitrag leistet, dass es die Mannschaft seit 25 Jahren gibt.

Spielleiter Michi überreicht Toss den Pokal.

Nach dem offiziellen Teil ging es traditionell auf die Vollen. Wie jedes Jahr sorgte das Kegeln für einige Lacher. - Jens -

Das war das gallische Jahr 2019

Das Jahr 2019 stand für Gauloises Emmerting ganz im Zeichen des 25-jährigen Jubiläums. Der Höhepunkt stellte das gemeinsame Wochenende in der traumhaften Villa Sonnenlehen in Großgmain dar. Die Gallier ließen sich drei Tage hochleben und ermittelten den neuen gallischen Dart-Champion. Die besten Bilder seht ihr hier.

Auf der Webseite wurde die gallische Geschichte auf vielfältige Art und Weise aufgearbeitet: So berichteten Gallier in ihrem ganz persönlichen Rückblick von unvergesslichen Erlebnissen und Highlights. Zudem gab es eine Zeitreise durch die einzelnen Jahre 1994 bis 2019 und es wurde an historische Meilensteine erinnert.

2019 war auch ein Jahr des Wechsels: So hat Toss nach 25 Jahren das Amt des Kapitäns und Mannschaftsführers an Jens abgegeben. Selbst der Alt-Neuöttinger Anzeiger berichtete über die neue sportliche Leitung bei Gauloises – siehe Artikel „Zwanglos kicken - und das seit 25 Jahren“.

Sportlich fiel das Jahr mau aus. 14 Partien haben die Emmertinger in diesem Jahr bestritten – davon haben sie nur fünf gewonnen. Hinzu kommen zwei Unentschieden sowie satte sieben Niederlagen. Statistisch gesehen hat Gauloises heuer somit jedes zweite Spiel verloren. Das Torverhältnis beträgt 31:39.

Fünf Treffen gab es, davon wurde drei Mal gekickt: Die Gallier spielten beim 1868-Hallenturnier und beim Soccer-Sommerturnier mit und lieferten sich ein Kleinfeld-Duell mit den Gendorfern. Gesellig wurde es bei der 25-Jahr-Feier und wird es noch bei der Weihnachtsfeier am 21. Dezember. - Der Rückblick:

7. Platz bei 1868-Turnier
Rotation erzeugt Licht und Schatten
Toss: 400. Einsatz endet mit Debakel
Fritzi nun drittbester gallischer Torjäger
Zum Mannschaftsfoto
Elnino macht den Torwart
Die Statistik zum Turnier


3. Platz beim Soccer-Sommerturnier
Gauloises trotzt Turbulenzen und Hitze
Fritzi: Im 100. Spiel mal kein Tor
Meniskusschaden bei Toss diagnostiziert
Die Statistik zum Turnier
Minh gibt seine Premiere


25-Jahr-Feier in Großgmain
25-Jahr-Feier: Ein Hoch auf uns!
Bilder: So schön war die 25-Jahr-Feier
Wiebke: Mit Double-Out zum Dart-Titel
Freizeitbekleidung: Jubiläumsedition geplant


9:5-Erfolg über die Soccer
Gauloises siegt im El Clasico
Statistik zum Spiel
Gemeinsames Mannschaftsbild
Die vier Geschichten beim Soccer-Duell
51. Duell zwischen Gauloises und Soccer


News rund um das Team
Alt-Neuöttinger Anzeiger berichtet über Gauloises
Toss: "Stolz auf 25 Jahre, doch es ist Zeit für eine neue Ära"
Kopy: Nie mehr Burghauser Halle!
Jens ist nun rasender Reporter in Burghausen
Fritzi - der Gummihändler
Morse setzt mit Fußball aus
Timo stellt Comeback in Aussicht
Maxi arbeitet fürs Fernseh-Kabarett
Jens und Fritzi spielen wieder für die DJK
Kopy meldet sich fit
Toss hofft auf Heilung
Berges lebt wieder in München

Elnino stand in jeder Partie auf dem Feld

Für Gauloises ist sportlich das Jahr gelaufen. Die Emmertinger haben in diesem Jahr 14 Partien bei drei Wettkämpfen absolviert. Vier Spieler standen immer im Kader, doch nur einer hat alle Spiele mitgemacht: Elnino.

Dass Michi, Fritzi und Kopy nicht auch in allen Begegnungen mitgespielt haben, hat mit dem 1868-Hallenturnier zu tun. Die Gallier waren zu zwölft angereist, und hatten vor Ort dann entschieden, dass jeweils zwei Spieler pro Partie aussetzen. Bei Kopy kam hinzu, dass er sich am Sprunggelenk verletzte und vorzeitig ausschied. Für ihn rückte Elnino zwischen die Pfosten.

Somit haben Michi und Fritzi jeweils 13 Spiele in diesem Jahr absolviert, bei Kopy stehen zehn Partien zu Buche – ebenso viele wie bei Kapitän Jens. Auf zwölf Einsätze bei zwei Wettkämpfen kommt Forsti. Und Toss spielte bei neun Partien mit.

Sieben Mal standen Steini und Maxi auf dem Platz. Tom, Maria und Lopo kickten in sechs Spielen mit. Fabi lief einmal für die Gallier auf. Gar nicht im Einsatz waren in diesem Jahr Seppo, Doc Scheiz, Noll und Morse, der aus gesundheitlichen Gründen eine Fußballpause einlegt.

Externe Unterstützung erhielt die Emmertinger Hobbyfußballmannschaft in diesem Jahr wieder von Benni Eglseer (7) und erstmals von Minh Tung Doan (7).

Jahresbilanz: Jedes zweite Spiel verloren

Die 25 ist für Gauloises Emmerting natürlich die Zahl des Jahres, schließlich steht 2019 im Zeichen des 25-jährigen Jubiläums. Doch es gibt auch Zahlen, die sind weniger erfreulich: Die sportliche Bilanz des Jahres fällt nämlich mau aus.

14 Partien haben die Gallier in diesem Jahr bestritten – davon haben sie nur fünf gewonnen. Hinzu kommen zwei Unentschieden sowie satte sieben Niederlagen. Statistisch gesehen hat Gauloises heuer somit jedes zweite Spiel verloren.

Auch das Torverhältnis fällt mit 31:39 negativ aus. Dabei schlug besonders hart die 0:7-Klatsche gegen die TSG St. Johann beim 1868-Turnier durch. Außer am Burghauser Hallenturnier nahmen die Emmertinger noch am Sommer-Kleinfeldturnier der Soccer teil, wo sie den 3. Platz erreichten. Gegen die Gendorfer spielte Gauloises zudem auf dem Kleinfeld, das mit 9:5 gewonnen wurde.

Die Siegesquote beträgt 35,71 Prozent und ist die niedrigste in den vergangenen neun Jahren. 2010 war auch das letzte Jahr vor 2019, in dem mehr Niederlagen als Siege verbucht wurden.

Die gallische Gesamtbilanz bleibt trotz des schwachen Jahres 2019 positiv: 280 Siege, 87 Remis und 237 Pleiten stehen in den 604 Spielen seit Gründung im Jahr 1994 zu Buche. Das Torverhältnis beträgt 1371:1228.

Am stärksten sind die Gallier nach wie vor auf dem Kleinfeld, wo 118 Erfolge (bei 34 Unentschieden und 82 Schlappen) notiert wurden. Im Plus ist auch die Hallenstatistik: 146 Siege, 47 Remis und 138 Niederlagen. Die Bilanz auf dem Großfeld (16/6/17) blieb unverändert.

Gauloises siegt im El Clasico mit 9:5!

Fröhliche Gesichter nach Abpfiff: Das 51. Duell zwischen Gauloises und Soccer hat allen Spaß gemacht.

Zum 51. Mal haben Gauloises Emmerting und die Gendorfer Soccer am gestrigen Samstag ein Fußball-Match ausgetragen. Im El Clasico der lokalen Hobbyfußballszene hatten die Gallier den längeren Atem und entschieden das Derby im Emmertinger Waldstadion dank eines starken letzten Drittels mit 9:5 für sich. Perfekte Rahmenbedingungen mit sommerlichen Temperaturen rundeten den besonderen Freizeitkick auf dem Kleinfeld anlässlich des 25-jährigen Jubiläums von Gauloises ab.

Im Vorfeld der Begegnung hatten sich beide Teams auf eine Spielzeit von drei Mal 25 Minuten geeinigt. Und die Gäste starteten hochmotiviert: Bereits nach sechs Minuten lagen die Soccer mit 2:0 in Front. Doch die Gallier kämpften sich zurück in die Partie. Zunächst verkürzte Fritzi zum 1:2, ehe Maxi einen Neunmeter zum Ausgleich verwandelte. Vorausgegangen war ein Foul an Fabi, der nach einjähriger Abstinenz wieder mit den Kameraden auf dem Platz stand. Beide Mannschaften gestalteten die Partie im ersten Drittel offen.

An diesem Bild änderte sich auch im zweiten Abschnitt nicht viel. Zunächst schoss Fritzi Gauloises zum ersten Mal in Front (28.), doch fast im Gegenzug fiel das 3:3. Fritzi erwischte aber einen Sahnetag und zeigte viel Spielfreude. Der Stürmer erzielte in der 35. Minute seinen dritten Treffer. Beide Mannschaften erspielten sich im zweiten Abschnitt viele Chancen, doch der gallische Schlussmann Kopy sowie sein Gegenüber konnten einige Großchancen mit starken Paraden entschärfen. So ging es mit einem 4:3 in die zweite Pause.

Im letzten Abschnitt schlug der personelle Vorteil der Mannen um Jens, Michi und Co. durch: Gauloises hatte mit zehn Feldspielern vier Auswechsler zur Verfügung und damit zwei mehr als die Gendorfer. Lopo und Fritzi ebneten schließlich den Weg zum 29. Erfolg über die Soccer und sorgten für das 6:3. Danach trafen wieder die Gäste, doch ihr Anschlusstreffer stellte nur einen kurzen Hoffnungsschimmer für sie dar.

Denn die Hausherren schraubten das Ergebnis weiter nach oben: Benni, der wie Minh erneut bei Gauloises aushalf, sowie Steini schossen ein 8:4 heraus, ehe die Soccer nochmal verkürzten. Den Schlusspunkt setzte Elnino, der seine Teilnahme kurzfristig noch zugesagt hatte, und besorgte mit seiner linken Klebe den am Ende verdienten 9:5-Sieg der Jubiläumskicker.

Im Anschluss kehrten beide Mannschaften noch gemeinsam im Emmertinger Sportheim ein. - Jens -

25-Jahr-Feier in Großgmain: Ein Hoch auf uns!

Bei der Grillfeier am Samstag wagten sich einige Gallier nach draußen, nachdem der Regen aufgehört hatte.

Ein Vierteljahrhundert Gauloises Emmerting: Dieses beeindruckende und beachtliche Jubiläum haben die Freizeitkicker mit einem schönen Wochenende vom 12. bis 14. Juli in Großgmain (Österreich) gefeiert.

In der 800 Jahre alten Villa Sonnenlehen ließen sich die Gallier hochleben. Die Feier-Stimmung konnte auch davon nicht getrübt werden, dass es den kompletten Samstag über regnete. Viele der geplanten sportlichen Aktivitäten fielen allerdings sprichwörtlich ins Wasser: Fußballgolf, Fußball-Tennis und Mölkky fanden nicht statt.

Dagegen wurde es am Abend äußerst spannend bei der zweiten gallischen Dart-Meisterschaft, die von Kopy bestens organisiert wurde. Wie bei der Premiere vor 10 Jahren, als Isi triumphiert hatte, zeigte mit Wiebke eine Frau, wie man mit Pfeilen am besten umgeht.

Am Nachmittag hatten zahlreiche Gallier Entspannung in der Therme und Sauna in Salzburg gesucht oder das schlechte Wetter für einen Museumsbesuch (Haus der Natur) genutzt. Einige Gallier blieben in der Villa und machten es sich mit Rotwein am Kamin gemütlich.

Am befeuerten Kamin war es schön warm. Angela, Schos und Bert genießen den Wein. 

Bei den beiden gemütlichen Abenden wurde es nostalgisch. So manche Anekdote erzählten sich die Gallier schon am Freitagabend beim gemeinsamen Essen der Spaghetti Bolognese, die Lopo und Petra zubereitet hatten. Am Samstag erinnerte Kapitän Toss in seiner Rede an die Anfänge der gallischen Bewegung und kuriose Begebenheiten, die sich in den 25 Jahren der Mannschaft zugetragen haben. Die Anwesenden durften in einem Zeitreise- und Kuriositäten-Quiz erraten, welcher Gallier jeweils gemeint war.

Zu Beginn des offiziellen Teils hatte Präsident Schos in seiner Ansprache allen anwesenden Galliern für ihre Treue gedankt. 25 Jahre seien quasi eine Silberhochzeit und deswegen etwas ganz Besonderes. Auch Toss lobte die einzigartige Gemeinschaft: „25 Jahre zu bestehen ist etwas ganz Außergewöhnliches, auf das wir sehr, sehr stolz sein dürfen.“ Als Dankeschön für seinen Einsatz über das Vierteljahrhundert erhielt der scheidende Kapitän von Lopo und Jens einen Retro-Fußball als Geschenk überreicht.

Anschließend ging der Blick in die Zukunft. Jens, der Toss als Kapitän beerben wird, erläuterte kurz, was er mit Gauloises so vorhat. Die Staffelübergabe wird fließend erfolgen und nicht zu einem fixen Zeitpunkt, da Jens eben erst Vater geworden ist und bald mit dem Hausbau beginnt, somit in nächster Zeit viel um die Ohren hat.

Die Villa Sonnenlehen bot den Galliern viel Platz. Im Saloon fanden alle 28 Anwesenden Platz.

Insgesamt 28 Menschen fanden den Weg in die traumhafte Villa Sonnenlehen ins Salzburger Land, die wie die Vermieter-Angaben auf der Webseite versprachen, ein besonderes Ambiente vorzuweisen hat. Gekommen waren die Familien Lopo, Forsti, Kalle, Steini, Morse sowie Toss, Bert (jeweils mit Freundin), Präsident Schos (eigens aus Brasilien), Michi, Kopy, Jens und Sdumka.

Die Jubiläums-Feierlichkeiten sind damit aber nicht beendet. Geplant sind ein Jubiläums-Kleinfeldturnier im September und eine Städtereise der Mannschaft im Herbst.

Außerdem ist angedacht, eine neue Kollektion der gallischen Freizeitbekleidung herauszubringen - mit einem abgewandelten Emblem, das an das 25-jährige Jubiläum erinnert (eigene News folgt). Der gallische Designer Sdumka, als Überraschungsgast zur Feier nach Großgmain gekommen, erklärte sich sogleich bereit, eine Vorlage zu liefern. Er hatte bereits die Logos zum zehnjährigen Jubiläum (Emblem mit den zehn Sternen) sowie zum 15-jährigen Bestehen (Fußball mit gallischem Helm) entwickelt.

3. Platz trotz Turbulenzen und Hitze

Zu zwei Derbys kam es mit den Soccer: Im Spiel um Platz 3 siegten die Gallier.

Die Jubiläumskicker von Gauloises haben beim gestrigen Soccer-Sommerturnier in Altötting den 3. Platz erobert – und das, obwohl sie mit einigen Widrigkeiten zu kämpfen hatten. Die hohen Temperaturen von bis zu 40 Grad und Turbulenzen beim Personal brachten sie aber nicht vom erfolgreichen Weg ab.

In nur zwei von sechs Partien konnten die Gallier mit haargenau denselben Spielern antreten wie im Spiel zuvor. Insgesamt vier der zehn Spieler stiegen zu unterschiedlichen Zeiten ins Turnier ein oder aus. Während vorab abgestimmt war, dass Jens (zwei Einsätze) und Steini (3) nur Teilzeitkräfte sind, nahmen Verletzungen Toss und Kopy unerwartet aus dem Wettbewerb.

Keeper Kopy konnte nach einem Schlag auf die Wade des lädierten Fußes nicht mehr weiterspielen, der Kapitän musste aufgeben, nachdem sein Knie nach einem Zweikampf dick geworden war. Toss besuchte die Notfallambulanz des Altöttinger Krankenhauses, wo die Verdachtsdiagnose Außenmeniskusschaden geäußert wurde. Dort war übrigens Stunden zuvor auch Maxi vorstellig. Dessen geplanter Einsatz fiel aus, weil er mit Schmerzen im Rippenbereich nicht spielen konnte, die laut Ärzten auf eine Prellung zurückzuführen sind. Zwei Gallier am selben Tag in der Notaufnahme hat es zuvor noch nicht gegeben.

Minh, Michis Schwager, durfte den
Pokal mit nach Hause nehmen.

Die Turbulenzen beim Personal wirkten sich aber nicht negativ auf die Mannschaftsleistung aus. Die Gallier zogen nach zwei Siegen, einem Remis und einer Schlappe als Zweiter der Gruppe B ins Halbfinale ein, wo sie dann knapp am späteren Turniersieger Stivlers Mom scheiterten (1:2). Im Spiel um Platz 3 kam es zum zweiten Derby mit den Gendorfern an diesem Tag: Und während die Emmertinger das Vorrunden-Duell noch verloren hatten (1:2), behielten sie diesmal mit 1:0 die Oberhand. „Man of the match“ war Aushilfskeeper Elnino, der das Tor mit einem Abschlag vorbereitet und zwei brenzlige Situationen toll entschärft hatte.

Dass Gauloises am Ende Dritter wurde, daran hatte auch Minh Tung Doan einen großen Anteil. Der Freund von Michis Schwester Julia war zuvor „nur“ als gallischer kicker-Manager bekannt, hatte aber am Freitag von sich aus angeboten, bei Gauloises auszuhelfen. Und bei seinem Einstand wusste der 28-Jährige zu überzeugen.

Minh spielte zunächst in der Abwehr, wurde im Laufe des Turniers dann offensiver. Zwischendurch entpuppte er sich als Mittelfeld-Motor und agierte zum Schluss phasenweise als Stürmer. Mit seiner guten Technik, seinem kraftvollem Spiel und seiner Ausdauer belebte der Student (Wirtschaftsingenieurwesen) das Team, weshalb er als „gallischer Spieler des Tages“ den Pokal für den 3. Platz mit nach Hause nehmen durfte.

Soccer-Chef Roberto überreichte Gauloises das
riesige Glas als Geschenk zum 25-jährigen Jubiläum.

Diese Auszeichnung hätte sich auch Fritzi verdient. Der Stürmer zeigte sich als wahre Tormaschine und schoss sieben der acht (!) gallischen Tore. Zudem feierte er ein Jubiläum: Fritzi stand zum 100. Mal für Gauloises auf dem Platz. News dazu folgt in den nächsten Tagen.

Bei der Siegerehrung sorgten die Gendorfer Soccer für eine Überraschung. Vorstand Roberto überreichte den Galliern ein riesiges Glas als Geschenk zum 25-jährigen Jubiläum. Gut gefüllt mit Whiskey-Cola macht der Kelch dann mehrmals seine Runde. Das Präsent verblieb aber noch bei Roberto, da er den Pott noch gravieren lassen möchte. – Der Tag zum Nachlesen im Twitter-Ticker.

Rotation erzeugt Licht und Schatten

Die gallische Truppe beim 33. Werner Heinsch Gedächtnisturnier. Am Ende sprang Platz 7 heraus.

Vor 25 Jahren war der Budenzauber von 1868 Burghausen das erste Turnier, an dem Gauloises teilnahm. Mehr als der vorletzte Platz sprang damals nicht heraus. Ein Vierteljahrhundert später war es nicht anders: Die Emmertinger landeten in ihrem Jubiläumsjahr erneut auf dem 7. Platz bei acht teilnehmenden Mannschaften.

Beim 33. Werner Heinsch Gedächtnisturnier am gestrigen Samstag lief es nicht wirklich rund bei den Galliern – obwohl sie personell gut ausgestattet waren. Zwölf Spieler waren am Start und so entschied sich Teamchef Jens dazu, in jedem Spiel zwei Gallier auf der Tribüne zu belassen. Das gab es zuvor zuletzt bei der Emmertinger Hallenortsmeisterschaft im Jahr 2005.

Aber vielleicht lag es auch am ständig wechselnden Aufgebot, dass zum Turnierstart wenig Struktur im Spiel der Emmertinger war. Fahrig, überhastet und in der Defensive zu inkonsequent präsentierte sich die Truppe in den ersten Partien – und kassierte Niederlagen gegen Zuzeldroom (2:4) und K.F.F. Mettenheim (0:1) sowie eine heftige Klatsche. Ausgerechnet im 400. Spiel von Kapitän Toss kamen die Gallier gegen TG St. Johann mit 0:7 böse unter die Räder (eigener Bericht folgt in den nächsten Tagen).

Elnino in ungewohnter Rolle: In
vier Partien stand er im Tor.

Womöglich war das ein Weckruf, denn fortan steigerten sich die Gallier. Läuferisch, kämpferisch und spielerisch wurden sie besser, was zu einem Unentschieden gegen Athletic Binblau (2:2) und einem 6:4-Erfolg über Wacker Bulls führte.

Im Tor stand in diesen Partien bereits Elnino. Der Italiener wechselte für insgesamt vier Begegnungen vom Feld zwischen die Pfosten, nachdem Kopy sich verletzt hatte und nicht mehr weiterspielen konnte. Der „Gallier des Jahres“ war umgeknickt und lag mit einem dicken Knöchel auf Eis. Es ist die erste Verletzung für ihn im Rahmen des Hobbyfußballs. Für Elnino war es im Tor eine Premiere, er machte seine Sache ordentlich.

In den restlichen beiden Spielen gegen 1868 Burghausen (3:8) und Die Kraut (1:3) standen die Gallier trotz einer engagierten Leistung auf verlorenem Posten.

Fritzi netzte dabei wieder kräftig ein: Im Match gegen den Veranstalter schoss er sein 82. Tor für Gauloises – damit stieß er in die Top3 der ewigen gallischen Torschützenliste vor (eigener Bericht folgt in den nächsten Tagen).